Set van 4 Aziatische hoornaar vallen (Nutella pot)

De Aziatische hoornaar is een invasieve exoot die we dienen op te sporen, bestrijden en te verdelgen omwille van de grote schade die ze toebrengt aan bijenvolken en de inheemse biodiversiteit. De verspreiding van de Aziatische hoornaar in onze regio gaat bijzonder snel.

Deze 3D-geprinte vallen passen op een lege glazen Nutella pot van 700, 750, 900 & 1000gr. Je kan de potten rechtop zetten, neerleggen of aan een touwtje omhoog hangen. De pot wordt niet mee geleverd, die moet je zelf voorzien.

Kleur: Geel
Setje van 4 stuks

Bijen hebben onze hulp nodig!

Je kan deze selectieve val op twee manieren gebruiken:

• Voorjaar tussen half maart en eind mei:
  Om jonge koninginnen van de Aziatische hoornaar te vangen. Elke koningin die wordt gevangen is een nest minder dat zich kan ontwikkelen en de bijen kan bedreigen.
  
  Lokstof in het voorjaar is suikerwater aangevuld met wijn of bier. Dit laatste om bijen weg te houden van de lokstof.
  
  
• Zomerperiode tussen half mei en eind augustus:
  Als hulpmiddel om de stress bij bijen te verminderen op het ogenblik dat Aziatische hoornaars werksters de bijenkasten gaan benaderen. Dat gebeurt vanaf de zomerperiode.
  
  Lokstof in de zomer bestaat niet uit suiker! Eiwitten zijn nu gegeerd en gezocht door de Aziatische hoornaars werksters. Ze zijn verzot op een stukje vis.

OPMERKING:

• Controle: Controleer minstens om de acht uur de val. Bij aanwezigheid van een Aziatische hoornaar kan je deze doden door de ganse val onder te dompelen in water.
• Schaduw: Zet de val niet in de volle zon! Bij extreme hitte kan deze beschadigd raken.

----English----

The Asian hornet is an invasive species that we must track, control, and eradicate due to the significant damage it causes to bee colonies and native biodiversity. Its spread in our region is particularly rapid.

3D-Printed Traps
These 3D-printed traps fit on empty glass Nutella jars of 700, 750, 900, and 1000 grams. The jars can be placed upright, laid flat, or hung on a string. The jar is not included and must be provided separately.
Color: Yellow
Set of 4 pieces

Bees Need Our Help!

Two Ways to Use This Trap:

• Spring (mid-March to end of May):
  To catch young queen Asian hornets. Every queen caught means one less nest that can develop and threaten the bees.
  Spring bait: Sugar water mixed with wine or beer, to keep bees away from the bait.
  
  
• Summer (mid-May to end of August):
  To help reduce stress on bees when worker Asian hornets begin approaching the beehives, which typically starts in the summer.
  Summer bait: Not sugar! Worker hornets are now in search of proteins. A small piece of fish is particularly enticing.

IMPORTANT:

• Check: Inspect the trap at least every eight hours. If you find an Asian hornet, you can kill it by submerging the entire trap in water.

• Shade: Do not place the trap in direct sunlight! It can be damaged in extreme heat.

----Deutsch----

Die Asiatische Hornisse ist eine invasive, gebietsfremde Art, die wir aufspüren, bekämpfen und ausrotten müssen, um die großen Schäden zu begrenzen, die sie an Bienenkolonien und der einheimischen Artenvielfalt verursacht. Ihre Ausbreitung in unserer Region verläuft besonders schnell.

3D-gedruckte Fallen
Diese 3D-gedruckten Fallen passen auf leere Glas-Nutella-Gläser mit einem Fassungsvermögen von 700, 750, 900 und 1000 Gramm. Die Gläser können aufrecht, liegend oder an einer Schnur aufgehängt verwendet werden. Das Glas ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss selbst bereitgestellt werden.
Farbe: Gelb
Set: 4 Stück

Bienen brauchen unsere Hilfe!

Zwei Einsatzmöglichkeiten:

• Frühjahr (Mitte März bis Ende Mai):
  Zum Fangen junger Königinnen der Asiatischen Hornisse. Jede gefangene Königin bedeutet ein Nest weniger, das sich entwickeln und die Bienen bedrohen kann.
  Lockstoff im Frühjahr: Zuckerwasser, ergänzt mit Wein oder Bier, um Bienen fernzuhalten.
• Sommer (Mitte Mai bis Ende August):
  Zur Unterstützung der Bienen, wenn die Arbeiterinnen der Asiatischen Hornisse beginnen, die Bienenstöcke zu bedrängen. Dies geschieht typischerweise in den Sommermonaten.
  Lockstoff im Sommer: Kein Zucker! In dieser Zeit suchen die Arbeiterinnen gezielt nach Proteinen. Ein kleines Stück Fisch ist besonders verlockend.

WICHTIG:

• Kontrolle: Überprüfen Sie die Falle mindestens alle acht Stunden. Wenn sich eine Asiatische Hornisse darin befindet, können Sie diese durch Eintauchen der gesamten Falle in Wasser töten.

• Schatten: Stellen Sie die Falle nicht in die pralle Sonne! Bei extremer Hitze kann sie beschädigt werden.

----français----

Le frelon asiatique est une espèce exotique envahissante qu'il est nécessaire de détecter, combattre et éradiquer en raison des graves dommages qu'il cause aux colonies d'abeilles et à la biodiversité locale. Sa propagation dans notre région est particulièrement rapide.

Pièges imprimés en 3D
Ces pièges imprimés en 3D sont compatibles avec des pots en verre Nutella vides de 700, 750, 900 et 1000 grammes. Vous pouvez les poser à la verticale, à l'horizontale ou les suspendre avec une ficelle. Les pots ne sont pas fournis et doivent être ajoutés séparément.
Couleur : Jaune
Ensemble de 4 pièces

Les abeilles ont besoin de notre aide !

Deux modes d'utilisation :

• Printemps (mi-mars à fin mai) :
  Pour capturer les jeunes reines du frelon asiatique. Chaque reine capturée représente un nid en moins qui pourrait se développer et menacer les abeilles.
  Appât de printemps : Eau sucrée avec un peu de vin ou de bière pour repousser les abeilles.
  
  
• Été (mi-mai à fin août) :
  Pour réduire le stress des abeilles lorsque les ouvrières du frelon asiatique commencent à approcher les ruches, ce qui se produit généralement pendant l'été.
  Appât d'été : Pas de sucre ! Les ouvrières recherchent alors des protéines, comme un petit morceau de poisson, qu'elles trouvent particulièrement attractif.

REMARQUES :

• Contrôle : Vérifiez le piège au moins toutes les huit heures. En présence d'un frelon asiatique, vous pouvez le tuer en immergeant le piège entier dans l'eau.

• Ombre : Ne placez pas le piège en plein soleil ! En cas de chaleur extrême, il risque de se détériorer.